0
00:00:34,320 --> 00:00:39,719
ما زندگی را محدود به یک فرد مجرد می دانیم

1
00:00:36,719 --> 00:00:39,719
سیاره

2
00:00:42,640 --> 00:00:49,000
اما ماهیت زندگی

3
00:00:45,440 --> 00:00:49,000
گسترش است،

4
00:00:52,480 --> 00:00:56,440
برای جستجوی افق های جدید،

5
00:00:58,559 --> 00:01:05,879
در سواحل بیگانه ریشه دواند

6
00:01:01,920 --> 00:01:05,879
در جستجوی خاک های جدید

7
00:01:08,640 --> 00:01:13,000
تا نشان خود را در کیهان بگذارد.

8
00:01:34,400 --> 00:01:37,400
گرما.

9
00:01:48,159 --> 00:01:51,159
گرما.

10
00:02:03,759 --> 00:02:09,200
اگر قرار بود در زمان به عقب سفر کنید 4.4

11
00:02:06,880 --> 00:02:11,360
میلیارد سال پیش، ممکن است نداشته باشید

12
00:02:09,200 --> 00:02:14,360
زمین را به عنوان مهد آینده انتخاب کرد

13
00:02:11,360 --> 00:02:14,360
زندگی

14
00:02:14,480 --> 00:02:17,720
اما مریخ،

15
00:02:20,560 --> 00:02:26,080
مریخ کوچکتر و سریعتر سرد می شود

16
00:02:23,440 --> 00:02:29,040
یک پوسته جامد و آب روان. طولانی

17
00:02:26,080 --> 00:02:32,000
قبل از زمین،

18
00:02:29,040 --> 00:02:35,720
به آن یک شروع 100 میلیون ساله می دهد

19
00:02:32,000 --> 00:02:35,720
برای جرقه زدن زندگی

20
00:02:37,680 --> 00:02:44,959
سرنخ هایی از شهاب سنگ ها و مریخ نوردهای مریخ

21
00:02:40,480 --> 00:02:47,200
داستان دنیایی که زمانی پر جنب و جوش بود را بگویید

22
00:02:44,959 --> 00:02:49,680
با رودخانه های پیچ در پیچ در سراسر باستان

23
00:02:47,200 --> 00:02:53,599
دره ها،

24
00:02:49,680 --> 00:02:56,080
دریاچه هایی که در دهانه ها جمع می شوند

25
00:02:53,599 --> 00:02:59,480
و یک اقیانوس باز گسترده که در سراسر

26
00:02:56,080 --> 00:02:59,480
نیمکره شمالی

27
00:03:03,200 --> 00:03:09,120
در دهانه جزرو در دلتای رودخانه باستانی،

28
00:03:06,800 --> 00:03:11,760
مریخ نورد Perseverance ناسا یک

29
00:03:09,120 --> 00:03:14,760
سنگ گل سنگی کنجکاو به نام شیاوا

30
00:03:11,760 --> 00:03:14,760
سقوط می کند.

31
00:03:15,120 --> 00:03:21,560
زمانی تشکیل می شود که آب مایع روی آن را پوشانده باشد

32
00:03:17,200 --> 00:03:21,560
سیاره میلیاردها سال پیش،

33
00:03:23,280 --> 00:03:28,640
حاوی لکه های عجیب و غریب پلنگ کم رنگ است،

34
00:03:26,480 --> 00:03:31,120
هر کدام غنی از مواد معدنی و ارگانیک هستند

35
00:03:28,640 --> 00:03:34,560
مولکول هایی که روی زمین اغلب به آنها اشاره می کنند

36
00:03:31,120 --> 00:03:34,560
فعالیت میکروبی

37
00:03:35,200 --> 00:03:40,400
تا کنون، محققان هیچ طبیعی است

38
00:03:38,080 --> 00:03:42,799
توضیح برای این الگوها، معنی

39
00:03:40,400 --> 00:03:46,560
که این لکه ها می توانند فسیل های آن باشند

40
00:03:42,799 --> 00:03:49,040
میکروب های مریخ باستانی

41
00:03:46,560 --> 00:03:52,040
و اولین نگاه واقعی ما به بیگانه

42
00:03:49,040 --> 00:03:52,040
زندگی

43
00:04:00,640 --> 00:04:07,280
اما اگر واقعاً زندگی طولانی در اینجا وجود داشته باشد

44
00:04:02,799 --> 00:04:10,640
پیش از این مورد حمله قرار می گرفت،

45
00:04:07,280 --> 00:04:13,640
توسط یک سیارک 300 میلیون ساله کوبیده شد

46
00:04:10,640 --> 00:04:13,640
طوفان

47
00:04:28,160 --> 00:04:35,160
در سطح این تأثیرات خواهد داشت

48
00:04:30,880 --> 00:04:35,160
برای زندگی آخرالزمانی بود

49
00:04:35,520 --> 00:04:41,400
اما در زیر زمین، آنها ممکن است یک

50
00:04:38,400 --> 00:04:41,400
هدیه

51
00:04:42,000 --> 00:04:46,560
گرمای باقیمانده از ضربه های بزرگ ممکن است

52
00:04:44,320 --> 00:04:48,800
هزاران زیرزمینی ایجاد کرده اند

53
00:04:46,560 --> 00:04:53,320
سیستم های آب غنی از مواد معدنی که باقی ماندند

54
00:04:48,800 --> 00:04:53,320
برای میلیون ها سال گرم شده است.

55
00:04:55,199 --> 00:05:02,840
انکوباتورهای ایده آل برای زندگی، محافظت شده

56
00:04:58,400 --> 00:05:02,840
از هرج و مرج روی سطح

57
00:05:09,440 --> 00:05:14,919
اما رگبار تاثیرات دیگری هم داشت

58
00:05:11,919 --> 00:05:14,919
اثر

59
00:05:20,160 --> 00:05:26,800
صخره هایی که در اثر برخورد به فضا منفجر شدند

60
00:05:23,120 --> 00:05:28,880
در سراسر منظومه شمسی پخش شده است

61
00:05:26,800 --> 00:05:33,720
با میلیاردها تن مریخی

62
00:05:28,880 --> 00:05:33,720
تماس مواد با زمین

63
00:05:56,320 --> 00:06:04,080
13000 سال پیش یکی از این صخره ها

64
00:05:59,440 --> 00:06:06,240
به تپه های آلن در قطب جنوب حمله کرد.

65
00:06:04,080 --> 00:06:09,360
مشخص شد که منشا آن a

66
00:06:06,240 --> 00:06:13,199
دره عمیق مریخ در زمانی که مریخ

67
00:06:09,360 --> 00:06:18,080
هنوز آب روان داشت

68
00:06:13,199 --> 00:06:20,160
و در اعماق درون ما اینها را پیدا کردیم

69
00:06:18,080 --> 00:06:24,120
ساختارهای عجیب و غریب که شبیه

70
00:06:20,160 --> 00:06:24,120
باکتری های فسیل شده

71
00:06:25,600 --> 00:06:30,880
اکنون به نظر می رسد که آنها کاملاً طبیعی هستند

72
00:06:27,919 --> 00:06:35,000
تشکیلات معدنی اما این ساختارها

73
00:06:30,880 --> 00:06:35,000
یک سوال عمیق ایجاد کرد

74
00:06:37,120 --> 00:06:41,759
چه می شد اگر فقط صخره های مریخ نبود

75
00:06:39,360 --> 00:06:45,639
آمدن به زمین،

76
00:06:41,759 --> 00:06:45,639
اما زندگی مریخی؟

77
00:06:50,160 --> 00:06:55,720
چه می شد اگر قدیمی ترین اجداد ما از آنجا آمده باشند

78
00:06:52,720 --> 00:06:55,720
مریخ

79
00:06:58,240 --> 00:07:01,960
یا فراتر از آن؟

80
00:07:04,639 --> 00:07:09,080
این نظریه پان اسپرمی است.

81
00:07:09,520 --> 00:07:15,680
و برای اینکه کار کند، زندگی باید زنده بماند

82
00:07:13,039 --> 00:07:20,759
دستکش

83
00:07:15,680 --> 00:07:20,759
سفری سه مرحله ای از جهنم.

84
00:07:22,880 --> 00:07:28,000
مرحله اول، زنده ماندن در راه اندازی

85
00:07:25,840 --> 00:07:31,479
فضا چندین برابر سریعتر از a

86
00:07:28,000 --> 00:07:31,479
گلوله سرعت

87
00:07:32,080 --> 00:07:36,560
درون یک قطعه سنگ فوق گرم

88
00:07:34,560 --> 00:07:40,840
با دمای سطحی بیش از

89
00:07:36,560 --> 00:07:40,840
1000 درجه سانتیگراد

90
00:07:41,759 --> 00:07:49,599
مرحله دوم. سفر طولانی را تحمل کنید

91
00:07:45,120 --> 00:07:53,280
از خلاء منجمد فضا

92
00:07:49,599 --> 00:07:57,720
فاقد آب، هوا یا مواد مغذی برای

93
00:07:53,280 --> 00:07:57,720
به طور بالقوه میلیون ها سال

94
00:07:58,639 --> 00:08:07,000
همه در حالی که توسط اشعه ماوراء بنفش بمباران می شود

95
00:08:01,440 --> 00:08:07,000
تشعشعی که می تواند DNA را تکه تکه کند.

96
00:08:08,960 --> 00:08:14,560
مرحله نهایی. آتش را تحمل کنید

97
00:08:11,919 --> 00:08:18,840
به عنوان منجمد شما دوباره به دنیای جدید وارد شوید

98
00:08:14,560 --> 00:08:18,840
قایق نجات تبدیل به گلوله آتش می شود.

99
00:08:34,959 --> 00:08:40,200
زندگی راهی پیدا می کند

100
00:08:41,039 --> 00:08:46,000
اسپورهای باکتری باسیلوس

101
00:08:43,360 --> 00:08:48,720
subtillus فقط زنده بازیابی شده اند

102
00:08:46,000 --> 00:08:54,920
میلی متر در داخل سنگ به عنوان بیرونی آن

103
00:08:48,720 --> 00:08:54,920
سطح تا بیش از 400 درجه سانتیگراد فوق گرم شد.

104
00:08:58,399 --> 00:09:02,880
Tardigrades یکی از کوچکترین و

105
00:09:00,800 --> 00:09:05,120
خوش قلب ترین حیوانات شناخته شده بوده اند

106
00:09:02,880 --> 00:09:07,600
شاهد زنده ماندن از خلاء انجماد

107
00:09:05,120 --> 00:09:10,480
فضا برای حداقل 10 روز بدون

108
00:09:07,600 --> 00:09:10,480
حفاظت

109
00:09:11,279 --> 00:09:15,600
آنها این کار را با یک پروتئین منحصر به فرد انجام می دهند

110
00:09:13,519 --> 00:09:17,839
DUP نامیده می شود

111
00:09:15,600 --> 00:09:21,160
که یک ابر محافظ در اطراف تشکیل می دهد

112
00:09:17,839 --> 00:09:21,160
DNA آنها

113
00:09:23,760 --> 00:09:29,600
اما وقتی صحبت از مبارزه با تشعشعات می شود،

114
00:09:26,480 --> 00:09:33,560
پادشاه بلامنازع این باکتری است

115
00:09:29,600 --> 00:09:33,560
رادیوهای denocus

116
00:09:36,640 --> 00:09:41,519
می تواند سطوح تشعشع را تحمل کند

117
00:09:39,040 --> 00:09:44,680
هزار برابر بیشتر از دوز کشنده

118
00:09:41,519 --> 00:09:44,680
به انسان ها

119
00:09:44,959 --> 00:09:50,959
ابرقدرت آن توانایی آن است

120
00:09:47,200 --> 00:09:53,839
DNA متلاشی شده خود را دوباره جمع کند،

121
00:09:50,959 --> 00:09:57,160
بازسازی کل ژنوم خود در یک ماده

122
00:09:53,839 --> 00:09:57,160
از ساعت ها

123
00:09:59,120 --> 00:10:02,120
گرما. گرما.

124
00:10:32,240 --> 00:10:40,279
بقایای میکروبی مرده حاوی قطعاتی هستند

125
00:10:35,120 --> 00:10:40,279
DNA که حامل اطلاعات ارزشمند است.

126
00:10:41,600 --> 00:10:46,399
این تکه ها می توانستند بیرون ریخته شوند

127
00:10:43,440 --> 00:10:51,560
به سوپ اولیه زمین، فراهم می کند

128
00:10:46,399 --> 00:10:51,560
مواد آماده برای شروع زندگی

129
00:10:54,160 --> 00:10:58,519
این نظریه نکروپانسپرمی است.

130
00:11:01,279 --> 00:11:07,040
مانند مانا از بهشت، ضروری است

131
00:11:04,240 --> 00:11:09,440
مولکول های حیات می توانستند باران ببارند

132
00:11:07,040 --> 00:11:14,360
در سیاره ما

133
00:11:09,440 --> 00:11:14,360
از شاخه های باستانی زندگی

134
00:11:16,640 --> 00:11:20,880
اگر درست باشد،

135
00:11:19,200 --> 00:11:23,279
زندگی زمین را می توان با

136
00:11:20,880 --> 00:11:26,399
کلماتی از داستانی که شروع شد به عاریت گرفته است

137
00:11:23,279 --> 00:11:31,320
دور از سواحل ما

138
00:11:26,399 --> 00:11:31,320
توسط شهدای میکروبی تحویل داده شد.

139
00:11:38,160 --> 00:11:44,959
اما شاید برعکس بود.

140
00:11:42,320 --> 00:11:47,120
شاید زمین مهد حیات بود

141
00:11:44,959 --> 00:11:50,440
و سکوی پرتاب برای سفرش به

142
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
دنیاهای دیگر

143
00:11:51,200 --> 00:11:56,720
ده ها میلیون قطعه سنگ از

144
00:11:53,519 --> 00:11:59,519
زمین به مریخ رسیده است.

145
00:11:56,720 --> 00:12:02,160
اما ناهید به دلیل مدار نزدیکترش ممکن است

146
00:11:59,519 --> 00:12:04,800
بسیار بیشتر دریافت کرده اند،

147
00:12:02,160 --> 00:12:07,800
به طور بالقوه 100 برابر بیشتر از

148
00:12:04,800 --> 00:12:07,800
سال ها

149
00:12:08,720 --> 00:12:14,720
این سه سیاره با هم یک را تشکیل دادند

150
00:12:11,519 --> 00:12:17,200
شبکه تجارت شهاب سنگی شلوغ، اشتراک گذاری

151
00:12:14,720 --> 00:12:20,200
میلیاردها قطعه بیش از میلیاردها

152
00:12:17,200 --> 00:12:20,200
سال

153
00:12:24,480 --> 00:12:28,880
برخی از سنگ ها تا مشتری و

154
00:12:26,880 --> 00:12:30,880
ماه هایش

155
00:12:28,880 --> 00:12:33,880
به طور بالقوه کاشت زیرزمینی آنها

156
00:12:30,880 --> 00:12:33,880
اقیانوس ها

157
00:12:35,760 --> 00:12:41,120
حتی تصور می شود که زحل نیز دریافت کرده باشد

158
00:12:38,000 --> 00:12:43,200
احتمالا میلیون ها قطعه زمین،

159
00:12:41,120 --> 00:12:47,320
مقداری به داخل مایع پاشیده می شود

160
00:12:43,200 --> 00:12:47,320
دریاچه های متان تیتان

161
00:12:52,560 --> 00:12:58,800
منظومه شمسی به این شکل می تواند

162
00:12:55,279 --> 00:13:01,440
صورت فلکی زندگی باشد

163
00:12:58,800 --> 00:13:06,279
مخلوط کردن بیوشیمی آن از طریق یک

164
00:13:01,440 --> 00:13:06,279
بزرگراه سیارکی بین سیاره ای

165
00:13:16,560 --> 00:13:21,480
اما این فقط ممکن است باعث خراشیدن آن شود

166
00:13:18,480 --> 00:13:21,480
سطح

167
00:13:23,760 --> 00:13:28,720
در واقع، زندگی نمی تواند به هم متصل شود

168
00:13:26,160 --> 00:13:33,639
فقط بین سیارات،

169
00:13:28,720 --> 00:13:33,639
اما بین کل منظومه های ستاره ای.

170
00:13:55,920 --> 00:14:00,480
میانگین فاصله بین همسایگان

171
00:13:58,160 --> 00:14:04,000
ستاره در همسایگی کیهانی ما است

172
00:14:00,480 --> 00:14:07,639
حدود چهار سال نوری، حدود 40

173
00:14:04,000 --> 00:14:07,639
تریلیون کیلومتر

174
00:14:09,120 --> 00:14:14,639
این سفر میلیون ها سفر طول می کشد

175
00:14:10,959 --> 00:14:17,639
چند برابر طولانی تر، و بقا را حتی کمتر می کند

176
00:14:14,639 --> 00:14:17,639
محتمل،

177
00:14:18,320 --> 00:14:21,959
اما غیر ممکن نیست

178
00:14:31,279 --> 00:14:36,320
مطالعات نشان می دهد که میکروب ها محافظت می کنند

179
00:14:33,600 --> 00:14:39,440
در داخل 3 فوت سنگ می تواند زنده بماند

180
00:14:36,320 --> 00:14:43,399
تابش کیهانی اعماق فضا برای ده ها

181
00:14:39,440 --> 00:14:43,399
از میلیون ها سال

182
00:15:00,320 --> 00:15:05,519
دنباله‌دارها می‌توانند عالی باشند

183
00:15:02,079 --> 00:15:08,240
کمان های بین ستاره ای به عنوان گوشته ضخیم آنها

184
00:15:05,519 --> 00:15:13,000
یخ آب یک تشعشع طبیعی را تشکیل می دهد

185
00:15:08,240 --> 00:15:13,000
سپر برای هر مسافر میکروبی

186
00:15:26,480 --> 00:15:34,600
اما بهترین راه برای از بین بردن این شکاف این است

187
00:15:29,760 --> 00:15:34,600
ستاره ها را به هم نزدیکتر کنید

188
00:15:41,440 --> 00:15:47,639
بیشتر ستارگان جهان متولد می شوند

189
00:15:43,760 --> 00:15:47,639
درون خوشه های متراکم

190
00:15:47,680 --> 00:15:52,199
با خورشیدهای دیگر بسته بندی شده است.

191
00:15:52,480 --> 00:15:57,199
در این محله های کیهانی شلوغ،

192
00:15:55,040 --> 00:16:00,800
فاصله بین ستاره ها نیست

193
00:15:57,199 --> 00:16:04,800
در سال نوری اندازه گیری شد،

194
00:16:00,800 --> 00:16:07,800
اما در ماه های نوری یا هفته های نوری.

195
00:16:04,800 --> 00:16:07,800
ما

196
00:16:12,560 --> 00:16:19,199
پسر خود نیز از این قاعده مستثنی نبود.

197
00:16:16,480 --> 00:16:21,600
در یک مهد کودک شلوغ ستارگان متولد شد

198
00:16:19,199 --> 00:16:24,600
با همسایگان بسیار نزدیکتر از آنها

199
00:16:21,600 --> 00:16:24,600
امروز

200
00:16:28,959 --> 00:16:34,800
در این مدت تا 90

201
00:16:31,759 --> 00:16:36,720
میلیون سال، منظومه شمسی ما و آن

202
00:16:34,800 --> 00:16:41,800
نزدیکترین همسایه می توانست با هم عوض شود

203
00:16:36,720 --> 00:16:41,800
تا 30 کوادریلیون جسم جامد.

204
00:16:45,199 --> 00:16:49,839
به اندازه 200 میلیارد سنگ از

205
00:16:48,160 --> 00:16:54,279
زمین حیات زا جوان می تواند داشته باشد

206
00:16:49,839 --> 00:16:54,279
به منظومه های ستاره ای بیگانه رسید.

207
00:17:01,519 --> 00:17:07,079
اگر روزی بیگانه نزدیک را لمس کنیم

208
00:17:04,079 --> 00:17:07,079
دنیاها،

209
00:17:07,199 --> 00:17:13,240
ممکن است متوجه شویم که آنها بخشی از آن هستند

210
00:17:09,520 --> 00:17:13,240
شجره نامه ما

211
00:17:28,079 --> 00:17:34,039
و برخی از سیستم های ستاره ای می توانند حتی بیشتر باشند

212
00:17:31,039 --> 00:17:34,039
به هم پیوسته

213
00:17:36,720 --> 00:17:42,559
خوشه های کروی، دسته های متراکم از

214
00:17:39,679 --> 00:17:44,960
ستارگانی که به دور کهکشان ما می چرخند، حاوی

215
00:17:42,559 --> 00:17:48,679
هزاران یا میلیون ها خورشید بسته شده است

216
00:17:44,960 --> 00:17:48,679
به یک توپ تنگ

217
00:17:49,600 --> 00:17:54,400
برای هر سیاره ای در داخل این خوشه ها،

218
00:17:52,400 --> 00:17:59,640
آسمان شب برای همیشه خواهد بود

219
00:17:54,400 --> 00:17:59,640
شعله ور شدن با هزاران ستاره نزدیک،

220
00:18:02,080 --> 00:18:07,240
برخی مانند ماه کامل می درخشند.

221
00:18:17,200 --> 00:18:22,240
در این تراکم های ستاره ای، یک سیارک

222
00:18:20,000 --> 00:18:24,400
حمل حیات میکروبی نیازی ندارد

223
00:18:22,240 --> 00:18:26,720
میلیون ها سال برای رسیدن به ستاره بعدی

224
00:18:24,400 --> 00:18:31,160
سیستم،

225
00:18:26,720 --> 00:18:31,160
اما شاید فقط هزاران

226
00:18:49,840 --> 00:18:54,559
در سراسر کهکشان ما، تریلیون ها و

227
00:18:52,400 --> 00:18:57,840
تریلیون ها سیاره سرکش سرگردان هستند

228
00:18:54,559 --> 00:19:00,480
تاریکی به تنهایی، از خانه خود رانده شده اند

229
00:18:57,840 --> 00:19:03,520
سیستم،

230
00:19:00,480 --> 00:19:06,520
سطوح آنها منجمد شده و تقریباً مطلق است

231
00:19:03,520 --> 00:19:06,520
صفر

232
00:19:08,720 --> 00:19:14,320
اما در اعماق درون، برخی می توانند a را حفظ کنند

233
00:19:11,440 --> 00:19:17,520
هسته مذاب که می تواند گرما را به a

234
00:19:14,320 --> 00:19:20,320
اقیانوس زیر سطحی

235
00:19:17,520 --> 00:19:23,320
پناهگاه عالی برای بین ستاره ای

236
00:19:20,320 --> 00:19:23,320
سفر

237
00:19:36,320 --> 00:19:41,840
اینجا پایین زیست کره های پنهان می توانند دریانوردی کنند

238
00:19:39,520 --> 00:19:44,559
با خیال راحت از خلاء میلیون ها نفر یا

239
00:19:41,840 --> 00:19:48,760
حتی میلیاردها سال استفاده از سیاره

240
00:19:44,559 --> 00:19:48,760
خود به عنوان یک کشتی فضایی

241
00:20:01,039 --> 00:20:07,840
تعداد کمی از خوش شانس ها حتی می توانند حماسه را رقم بزنند

242
00:20:03,280 --> 00:20:10,320
سفر به یک کهکشان کاملا جدید

243
00:20:07,840 --> 00:20:14,360
بالقوه باعث ایجاد پان اسپرمی

244
00:20:10,320 --> 00:20:14,360
پدیده بین کهکشانی

245
00:20:20,320 --> 00:20:26,520
اما چه می شد اگر زندگی نیازی به سوار شدن نداشت

246
00:20:22,400 --> 00:20:26,520
اصلا سیاره یا سنگ؟

247
00:20:40,240 --> 00:20:45,520
با ساختن یک پوسته زنده برای نگهداری

248
00:20:42,480 --> 00:20:48,240
در گرما و تابش بلوک، جوامع

249
00:20:45,520 --> 00:20:51,120
سلول ها می توانند سرگردانی خود را ببافند

250
00:20:48,240 --> 00:20:53,280
زیستگاه ها،

251
00:20:51,120 --> 00:20:55,600
حباب های خود نگهدار زندگی که

252
00:20:53,280 --> 00:20:59,080
مانند مینیاتور در فضا شناور شوید

253
00:20:55,600 --> 00:20:59,080
سیارات زنده

254
00:21:05,679 --> 00:21:11,760
در داخل آنها آب مایع نگه می دارند، بازیافت می کنند

255
00:21:08,880 --> 00:21:14,159
مواد مغذی و استفاده از نور خورشید از راه دور برای

256
00:21:11,760 --> 00:21:19,080
انرژی

257
00:21:14,159 --> 00:21:19,080
همه بدون فرود بر روی یک سیاره.

258
00:21:24,159 --> 00:21:29,200
با بهینه سازی اندازه آنها تا چند متر

259
00:21:26,880 --> 00:21:31,520
پهن، آنقدر قوی هستند که بتوانند نگه دارند

260
00:21:29,200 --> 00:21:36,520
فشار، در عین حال به اندازه کافی سبک برای رانش

261
00:21:31,520 --> 00:21:36,520
از طریق فضا مانند پلانکتون کیهانی.

262
00:21:48,799 --> 00:21:51,799
تصور کنید

263
00:22:08,000 --> 00:22:15,080
موجودی آنقدر بزرگ که رقیب آن است

264
00:22:10,799 --> 00:22:15,080
اندازه کل سیارات

265
00:22:19,120 --> 00:22:25,200
به زیبایی از خلأ می لغزد،

266
00:22:22,559 --> 00:22:27,840
توسط یک اندام داخلی که حس می کند هدایت می شود

267
00:22:25,200 --> 00:22:30,840
کشش گرانشی ضعیف دوردست ها

268
00:22:27,840 --> 00:22:30,840
خورشیدها

269
00:22:46,640 --> 00:22:52,000
با وجود ماهیت کاملاً بیگانه اش،

270
00:22:49,520 --> 00:22:56,600
این موجود تایتانیک به سفر می رود

271
00:22:52,000 --> 00:22:56,600
تاریکی به دلیلی آشنا

272
00:22:57,600 --> 00:23:05,480
تا جوانش را بزرگ کند

273
00:23:00,400 --> 00:23:05,480
استفاده از کل دنیاها به عنوان انکوباتور

274
00:23:39,840 --> 00:23:43,000
اینجا را گرم کن

275
00:23:47,919 --> 00:23:50,919
گرما.

276
00:24:01,760 --> 00:24:04,760
گرما.

277
00:24:09,679 --> 00:24:12,679
گرما.

278
00:24:22,799 --> 00:24:25,799
گرما.

279
00:24:51,600 --> 00:24:56,799
مانند باغبان کیهانی، پیشرفته

280
00:24:54,080 --> 00:24:59,840
تمدن‌ها می‌توانند بذر آن را بریزند

281
00:24:56,799 --> 00:25:04,520
زندگی در سراسر جهان، احتمالا به عنوان

282
00:24:59,840 --> 00:25:04,520
نسخه های پشتیبان گونه های آنها او

283
00:25:26,080 --> 00:25:31,679
می تواند با کهکشان مانند یک پهناور رفتار کند

284
00:25:28,159 --> 00:25:36,440
تخت باغ، پخش بذر و تماشا

285
00:25:31,679 --> 00:25:36,440
چگونه در جهان های مختلف ریشه می گیرند.

286
00:26:10,799 --> 00:26:15,600
و ما حتی می توانستیم آن را خودمان کشف کنیم

287
00:26:13,039 --> 00:26:20,400
درخت زندگی فقط شاخه ای از دیگری است

288
00:26:15,600 --> 00:26:23,400
آزمایش بزرگ باستانی تمدن

289
00:26:20,400 --> 00:26:23,400
گرما.

290
00:26:38,080 --> 00:26:41,080
گرما.

291
00:26:50,640 --> 00:26:55,240
گرما.

292
00:26:52,240 --> 00:26:55,240
گرما.

293
00:27:08,080 --> 00:27:12,360
گرما. گرما.

294
00:27:34,720 --> 00:27:40,600
گرم کن

295
00:27:37,600 --> 00:27:40,600
اینجا

296
00:27:44,799 --> 00:27:47,799
گرما

297
00:27:55,520 --> 00:28:00,760
بالا

298
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
اینجا